community/kgx: add nautilus subpackage
Move the nautilus extension to a subpackage to avoid pulling in nautilus as dependency when installing kgx.
Move the nautilus extension to a subpackage to avoid pulling in nautilus as dependency when installing kgx.