community/broot: upgrade to 1.6.5

Patchset from Marvin Preuss marvin@xsteadfastx.org via aports #3723:

Sorry, my vim had autofix enabled and shellcheck did this.