community/ntpsec: support running as non-root user

ntpsec allows running as non-root, but for that to work, it needs to be built against libcap.

Without libcap, it cannot run as a non-root user.

Add support for this by adding libcap-dev as makedepend.

Backporting commit b56c0351 from testing.

Fixes #13076 (closed)