testing/squashfs-tools-ng: upgrade to 1.1.3

Pulled in patch for fixing test case for ABI on x86. Fixes issue with incorrect struct assumptio.

https://github.com/AgentD/squashfs-tools-ng/issues/93