[3.14] main/rdiff-backup: fix version reported as 0.0.0

Before:

 $ rdiff-backup --version
 rdiff-backup 0.0.0

(cherry picked from commit bc4c8c28)