community/dnscrypt-proxy: fix issue 11321
Removed some of the escaping -- it seems a change in gawk 4x -> 5x caused this; also tested to work with BusyBox awk.
Removed some of the escaping -- it seems a change in gawk 4x -> 5x caused this; also tested to work with BusyBox awk.