testing/diffoscope: upgrade to 179
I've had trouble getting test_text_proper_indentation
to work locally (even with tlsh). Since this test is also disabled in the Arch Linux package I'm skipping it here too, which allows us to drop the !check
option.