community/dnsname: move from testing

I have been happily using this consistently for the last few months with no problems. Also, podman recently moved to community. Podman users will be happier if they have this package. (In Debian and Fedora, podman recommends dnsname; it is installed automatically by default.)