WIP: main/meson: don't compile bytecode

Closed omni requested to merge omni/aports:meson-nopycfiles into master

This is mainly to see if the envvar has the desired effect.

Merge request reports