main/ucarp: switch to relevant URL

The old project URL seem to point at something irrelevant for ucarp and https://www.pureftpd.org/project/ucarp doesn't exist.

Did this need a pkgrel bump or not? For when you do apk info ucarp.