community/s6-overlay: fixup script permissions and add missing directories
Upstream tarball set some, but not all, scripts executable, fix the rest. Create some missing directories.
Upstream tarball set some, but not all, scripts executable, fix the rest. Create some missing directories.