community/py3-aiohttp: bump chardet dependency to 4.0.0

We already ship py3-chardet 4.0.0 and some functionalities of py3-aiohttp will complain that we ship a newer version than what it expects

CC @fcolista