community/nomad: upgrade to 1.0.4, community/vault: upgrade to 1.6.3
https://github.com/hashicorp/nomad/releases/tag/v1.0.4
https://github.com/hashicorp/vault/releases/tag/v1.6.3
Both depend on resurrected community/go-bindata-assetfs included in this MR.