main/opensmtpd update to 6.8.0p2

Upstream moved files around in the src archive, updated patches accordingly.

This was used to build test pkgs for #12303 (closed). Figured I might as well open a pull request for it.