main/busybox: fix post-upgrade stat error

The post-upgrade script uses xargs to pass arguments to stat, but when there are no unique symlinks found, it will try to run stat -c %N, which fails.

Pass -r to xargs to prevent it from running stat when there is no input.