Backport sysconfdir part of d7a1300f ("community/xorg-server: allow rootless X server") to 3.13.
Fixes: bec5aa9b ("testing/viewnior: use abuild-meson & meson compile/test/install")