aports/scripts: Make it possible to build ARM from other architecture

The goal of this PR is to be able to cross-build images. I tried it by building RPi images on amd64.

Needs alpine-conf!3 (merged)