main/musl: getent: add support for the 'shadow' database

This was implemented for Gentoo Linux. We utilize it in the user management code in the gentoo ebuild repository.