main/rng-tools: upgrade to 6.11

remove fix-encrypt-name-clash.patch and stack.patch, fixed upstream change (hard to notice) 'v' to 'V' in source url