testing/postgresql-citus: upgrade to 9.5.1
Enables PostgreSQL's parallel queries on EXPLAIN ANALYZE
Fixes a bug that could cause excessive memory consumption when a partition is created
Fixes a bug that triggers subplan executions unnecessarily with cursors
Fixes a segfault in connection management due to invalid connection hash entries