main/lua-ldap: fix missing files for lua 5.2 and 5.3

This change add more content to lua5.{2,3}-ldap packages. The files usr/lib/lua/5.{2,3}/lualdap.so were missing

Fix #12038 (closed)