community/caddy1: remove

Caddy 1 has reached EOL today. Ref: https://github.com/caddyserver/caddy/blob/v2.2.0/.github/SECURITY.md

Resolves #11957 (closed)