testing/cloud-init: remove post-install script
Replace actions of package post-install script with a setup-cloud-init script and update README.Alpine accordingly.
Replace actions of package post-install script with a setup-cloud-init script and update README.Alpine accordingly.