testing/janus-gateway: upgrade to 0.10.5
- Fixed occasional crash in event handlers
- Fixed occasional crash in VideoRoom plugin
- Fixed missing PLI when switching Streaming mountpoint
- Fixed broken recordings in VideoCall plugin
- Fixed "kick" not working in TextRoom plugin
- Fixed occasional post-processing issues with incomplete mjr files
- Other smaller fixes and improvements