community/cheese: split libs from GUI and modernize
Parts of GNOME depend on libs from Cheese, but cause the whole application to be installed as they are not split out. Not everyone might want the full application, so let's split out the non-GUI libs
Also modernize the APKBUILD while we're touching it anyway
CC @Cogitri