testing/miller: new aport

name-indexed data processing tool

• https://github.com/johnkerl/miller
• https://johnkerl.org/miller/doc/
• https://packages.debian.org/buster/miller