testing/bird: change permissions for bird.conf and make config path configurable
There is no reason for bird to have write access to it's own configuration. Also the latest update to the init script broke my use of /etc/bird.conf being a symlink, so I added the possibility to change the default configuration path