community/elogind: enable man pages

Previously only some license files and a README were installed in the doc package, but the actual manpages were missing.

Also stop renaming the source tarball while we're at it.