testing/mongo-php7-library: upgrade to 1.7.0

https://github.com/mongodb/mongo-php-library/releases/tag/1.7.0

depends on !10931 (merged) also fixed dependencies