community/tpm2-tss: fix default FAPI paths

system_dir and log_dir in /etc/tpm2-tss/fapi-config.json is currenty prefixed by "/usr". So the path would become /usr/var/{lib,run}/... while it should be /var/{lib,run}/...