It looks like clang/gcc is compiled without sanitizer support. I like to request to enable that feature as it seems that it is support on musl now.
(from redmine: issue id 9643, created on 2018-11-14)
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information