coredns requires capabilities
After installing/updating coredns, an additional step is required to allow it to bind to low ports (53 for DNS).
setcap 'cap_net_bind_service=+ep' /usr/bin/coredns
This should be handled by APKBUILD or initd.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information