In cb633c53, when `niminst-fix-paths.patch` was updated, `configdir`
upstream change was missed. As a result, the nim std libraries are not
located unless we manually symlink `/etc/nim/nim.cfg` pointing to
`/etc/nim.cfg`.

With this fix, nim.cfg is installed at the correct location;
`/etc/nim/` as before.