CVE-2023-41056

update source URL to https

enable basic tests

- CVE-2023-40018
- CVE-2023-40019

ref: https://github.com/signalwire/freeswitch/releases/tag/v1.10.10
(cherry picked from commit b6b8c5c7)
(cherry picked from commit 5745c542)
(cherry picked from commit 958d2405)
(cherry picked from commit 10030b41)

(cherry picked from commit c108a2b0)
(cherry picked from commit f118d5d0)

needed by freeswitch 1.10.10

(cherry picked from commit 920894c8)

(cherry picked from commit f374aed5)