mdev.conf is used by both mded and busybox mdev. split it to a
subpackage so mdevd can re-use it without needing all
busybox-initscripts.

fixes commit 7017027d (main/mdevd: move from testing)