community/allegro: add gtk 3 dependency

Upstream defaults adds native dialog addon which requires Gtk 3
dependency to provide file system chooser using native APIs.

This is required by some games like opensurge.

See: https://liballeg.org/a5docs/trunk/native_dialog.html