ci: use armv7 image for armv7 build job

armv7 runs on an aarch64 machine, so we need to explicitly ask for the
armv7 image, as well as running the shell with linux32.