community/include-what-you-use: upgrade to 0.23

Bypassing CI and approval because 0.21 is currently blocking the
builder.

community/include-what-you-use/APKBUILD

 # Contributor: Jakub Jirutka <jakub@jirutka.cz>
 # Maintainer: Jakub Jirutka <jakub@jirutka.cz>
 pkgname=include-what-you-use
-pkgver=0.21
+pkgver=0.23
 # Each release is made for particular LLVM version.
 # See https://include-what-you-use.org/downloads/.
-_llvmver=17
+_llvmver=19
 pkgrel=1
 pkgdesc="A tool for use with clang to analyze #includes in C and C++ source files"
 url="https://include-what-you-use.org"
@@ -54,8 +54,7 @@ build() {
 }
 
 check() {
-	cd build
-	CTEST_OUTPUT_ON_FAILURE=1 ctest
+	ctest --test-dir build
 }
 
 package() {
@@ -67,5 +66,5 @@ package() {
 }
 
 sha512sums="
-d6940fcde5f8212b7d6e1b3b8c9075157f831320279f5b7e57346c292c5b2cc52b53491a2c65b69dfcbd83ae2246c7c71555416e1faad9fd9a0aff9c12ddf1ba  include-what-you-use-0.21.tar.gz
+5c2bbda7dbc614089717d2a4f8b9a96111dc30efcdd331a21c548399d58b47229210d5f17eb48eeb56c44797068ebac634a5d68a5c50ff322753e5f7965b3d48  include-what-you-use-0.23.tar.gz
 "