community/catch2-3: upgrade to 3.8.0 & claim maintainership

https://github.com/catchorg/Catch2/releases/tag/v3.8.0

community/catch2-3/APKBUILD

 # Contributor: Bart Ribbers <bribbers@disroot.org>
-# Maintainer:
+# Maintainer: Celeste <cielesti@protonmail.com>
+maintainer="Celeste <cielesti@protonmail.com>"
 pkgname=catch2-3
-pkgver=3.7.1
+pkgver=3.8.0
 pkgrel=0
 arch="all"
 url="https://github.com/catchorg/Catch2"
@@ -30,7 +31,7 @@ build() {
 
 check() {
 	# ApprovalTests is broken https://github.com/catchorg/Catch2/issues/1780
-	ctest --output-on-failure --test-dir build -E "ApprovalTests"
+	ctest --test-dir build -E "ApprovalTests"
 }
 
 package() {
@@ -38,5 +39,5 @@ package() {
 }
 
 sha512sums="
-e04c676e6bb3d7791f51a1caa770c4675d79b5396c9ba029c01ca0938e53bfa374dce117fccf753a89f3663192c91356acc9bc195e4866d215855df0667faff0  catch2-v3.7.1.tar.gz
+a8084d2fc7d792c87b13dc0db6b4bad5222efea79e7f60a6e093019de97619a4d6adc8eef73195cf74f1827c2ca0655d572471d4b7c90a757282f0e6742b6711  catch2-v3.8.0.tar.gz
 "