main/rdiff-backup: get version with importlib-metadata

If py3-setuptools is not installed 'rdiff-backup --version' will just report
DEV, this adds py3-importlib-metadata as an option to installing py3-setuptools.