community/py3-html-sanitizer: remove workaround patch

The patch worked around problems between lxml and libxml2, but that has
been fixed by upstream, and that patch has been applied to libxml, so
remove the workaround.