community/gnome-settings-daemon: add patch to avoid notification in phones

Taken from upstream
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/-/merge_requests/338
I authored an initial version of this patch, and should be good to go.

Fixes https://gitlab.com/postmarketOS/pmaports/-/issues/2185