Revert "main/apk-tools: upgrade to 2.12.10"

It broke upgrades with a 'huh?' error. Lets revert til the error
reporter is fixed.

This reverts commit 0520e5ab.

ref: apk-tools#10847
ref: #13912

main/apk-tools/APKBUILD

 # Maintainer: Natanael Copa <ncopa@alpinelinux.org>
 pkgname=apk-tools
-pkgver=2.12.10
-pkgrel=0
+pkgver=2.12.9
+pkgrel=4
 pkgdesc="Alpine Package Keeper - package manager for alpine"
 arch="all"
 url="https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/apk-tools"
@@ -51,7 +51,7 @@ check() {
 package() {
 	make DESTDIR="$pkgdir" LUA="$_lua" install
 	install -d "$pkgdir"/var/lib/apk \
-		"$pkgdir"/lib/apk/exec \
+		"$pkgdir"/var/cache/misc \
 		"$pkgdir"/etc/apk/keys \
 		"$pkgdir"/etc/apk/protected_paths.d
 
@@ -86,6 +86,6 @@ luaapk() {
 }
 
 sha512sums="
-7be1a659e58ced1c2be3d058127391b92078a3560746149e1b53bf7b877ad5ded755e9a7cf2a68d8cdd49bfaf10afb7dfe361ef8ae9590aede8ce422c85ea389  apk-tools-v2.12.10.tar.gz
+2e299e50c5ca8733f04fad971247146ff4bebb697c3589e4692c9a940ede89432dd9fea48004dc947cb493db1206a336ac0ad1e876b02683183d69b4a127d1c6  apk-tools-v2.12.9.tar.gz
 ba5a35b118ac17ea90e2b4d981e10c29c2c1bb11d5dbec573005b4709dc21e99c808839fa40c8e55cfdb32a0a305e091a46a109e50197fadb4a8ce71b48b0000  _apk
 "