community/docker: security update to 20.10.18

Fix a security vulnerability relating to supplementary group permissions, which
could allow a container process to bypass primary group restrictions within the
container CVE-2022-36109.

For more details, see: https://github.com/moby/moby/releases/tag/v20.10.18