main/apr-util: enable iconv

subversion needs to convert to and from utf8 and it will fail to do so
if we disable iconv.