main/busybox: enable -R for udhcpc by default

While working on the upgrade to busybox 1.31.0 I noticed that the
default busybox configuration files in `configs/` enable -R by default
while we don't. Since the option seems useful I decided to enable it our
busybox version as well.