main/perl-timedate: add provides & replaces for perl-date-format

Removed `perl-dev` from `makedepends` because this
is a pure Perl module with no C code (it's `noarch`)