context: fix 'uvol' default path

'uvol' is installed to /usr/sbin by default. Assume that path if not set by APK_UVOL environment variable.

Signed-off-by: Daniel Golle daniel@makrotopia.org