database.c: Fixed package DESCRIPTION parsing

Regression introduced by 0fb0d304 which makes parsing a description a critical failure.

I don't know if there is a way to cover this failure mode in a unit test.