handle apk_blob_split failure

Fixes #11097

Side note: I think we should add a shared "invalid argument" error message to simplify some error handling and fix some missing error messages. Ideally by using a third error code to avoid duplicate error messages.

mentioned in issue #11097

Can confirm, that fixed the issue